Conditions d'utilisation
Terms of Service

En téléchargeant, installant ou utilisant Motivra, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

By downloading, installing, or using Motivra, you agree to these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the app.

Motivra est une application de motivation personnelle proposant : citations inspirantes bilingues (français/anglais), suivi des objectifs et habitudes, journal quotidien, suivi de l'humeur, et notifications personnalisées. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le service à tout moment, avec préavis raisonnable lorsque possible.

Motivra is a personal motivation app offering: bilingual inspirational quotes (French/English), goal and habit tracking, daily journal, mood check-ins, and personalized notifications. We reserve the right to modify or discontinue the service at any time, with reasonable notice when possible.

Vous pouvez utiliser l'application en mode invité (sans compte) ou créer un compte via Google. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités effectuées depuis votre compte. Nous nous réservons le droit de suspendre tout compte en cas d'utilisation abusive.

You may use the app as a guest (no account required) or create an account via Google. You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activities under your account. We reserve the right to suspend any account in case of misuse.

Vous acceptez d'utiliser Motivra uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Il vous est interdit de : • Tenter d'accéder au code source ou aux bases de données de l'application • Utiliser l'application à des fins illégales ou frauduleuses • Distribuer, copier ou revendre le contenu de l'application

You agree to use Motivra solely for personal, non-commercial purposes. You may not: • Attempt to access the app's source code or databases • Use the app for illegal or fraudulent purposes • Distribute, copy, or resell the app's content

Tout le contenu de Motivra — design, icônes, code source et marque — est la propriété exclusive de Motivra ou de ses licenseurs. Les citations sont attribuées à leurs auteurs respectifs et sont utilisées à des fins éducatives et inspirationnelles.

All content in Motivra — design, icons, source code, and brand — is the exclusive property of Motivra or its licensors. Quotes are attributed to their respective authors and are used for educational and inspirational purposes.

L'utilisation de vos données est régie par notre Politique de Confidentialité.

The use of your personal data is governed by our Privacy Policy.

Motivra est fourni sans garantie d'aucune sorte. Dans la mesure permise par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des pertes de données, interruptions de service ou dommages liés à l'utilisation de l'application. L'application ne remplace pas un accompagnement médical, psychologique ou thérapeutique professionnel.

Motivra is provided without warranties of any kind. To the extent permitted by law, we shall not be liable for data loss, service interruptions, or damages related to use of the app. The app is not a substitute for professional medical, psychological, or therapeutic support.

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment. Pour supprimer votre compte et toutes vos données, utilisez l'option « Supprimer le compte » dans Paramètres. Nous pouvons résilier votre accès en cas de violation des présentes conditions.

You may stop using the app at any time. To delete your account and all your data, use the "Delete Account" option in Settings. We may terminate your access in case of violation of these terms.

Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation :

For any questions regarding these Terms of Service: