Politique de confidentialité
Privacy Policy

Motivra s'engage à protéger votre vie privée et vos données personnelles. Cette Politique de Confidentialité explique quelles données nous collectons, pourquoi nous les collectons et comment elles sont utilisées lorsque vous utilisez notre application mobile. Nous respectons les lois applicables en matière de protection des données personnelles, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

Motivra is committed to protecting your privacy and personal data. This Privacy Policy explains what data we collect, why we collect it, and how it is used when you use our mobile application. We comply with applicable data protection laws, including the General Data Protection Regulation (GDPR) for users in the European Union.

• Informations de compte : adresse e-mail et nom d'affichage, fournis via la connexion Google (Google LLC) ou Sign in with Apple (Apple Inc.) • Données d'utilisation : citations favorites, objectifs, habitudes, entrées de journal et données d'humeur • Préférences : langue, thème, réglages de notifications et paramètres personnalisés Nous ne collectons pas votre localisation géographique, vos contacts ou votre microphone. L'application utilise exclusivement des notifications locales planifiées, entièrement gérées par votre appareil sans aucun service externe.

• Account information: email address and display name, provided via sign-in with Google (Google LLC) or Sign in with Apple (Apple Inc.) • Usage data: favorite quotes, goals, habits, journal entries, and mood check-ins • Preferences: language, theme, notification settings, and other personal settings We do not collect your location, contacts, or microphone. The app uses only locally scheduled notifications, managed entirely by your device. No external notification service or remote server is involved.

Vos données sont utilisées exclusivement pour : • Sauvegarder et synchroniser vos favoris, objectifs, habitudes et journal entre vos appareils • Personnaliser votre expérience (contenu recommandé, rappels adaptés) • Envoyer des notifications locales planifiées (rappels, citation du jour) — uniquement avec votre consentement explicite, gérées entièrement sur votre appareil • Améliorer la qualité et les performances de l'application Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires ou de profilage commercial.

Your data is used exclusively to: • Save and sync your favorites, goals, habits, and journal across your devices • Personalize your experience (recommended content, custom reminders) • Schedule local notifications (reminders, daily quote) — only with your explicit consent, managed entirely on your device • Improve app quality and performance We do not use your data for advertising or commercial profiling.

Nous utilisons Firebase (Google Cloud Platform), fourni par Google LLC, pour l'authentification, la base de données et le stockage de vos données. Firebase applique un chiffrement des données en transit (TLS) et au repos. Vos préférences sont également sauvegardées localement sur votre appareil pour une utilisation hors ligne.

We use Firebase (Google Cloud Platform), provided by Google LLC, for authentication, database, and data storage. Firebase applies data encryption in transit (TLS) and at rest. Your preferences are also saved locally on your device to enable offline use.

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les louons pas et ne les partageons pas avec des tiers à des fins commerciales. Nous faisons appel aux prestataires techniques suivants : • Firebase (Google LLC) — authentification, base de données et stockage sécurisé • Google LLC (Sign in with Google) — authentification OAuth • Apple Inc. (Sign in with Apple) — authentification OAuth Les notifications sont gérées localement sur votre appareil par iOS — aucune donnée n'est transmise à un service tiers à cette fin. Ces prestataires sont contractuellement tenus de protéger vos données.

We do not sell your personal data. We do not rent or share it with third parties for commercial purposes. We use the following technical service providers: • Firebase (Google LLC) — authentication, database, and secure storage • Google LLC (Sign in with Google) — OAuth authentication • Apple Inc. (Sign in with Apple) — OAuth authentication Notifications are managed locally on your device by iOS — no data is transmitted to a third-party service for this purpose. These providers are contractually required to protect your data.

Vos données sont conservées aussi longtemps que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte (Paramètres → Supprimer le compte), toutes vos données personnelles sont supprimées de Firebase dans les 30 jours. Les données en cache local sur votre appareil sont supprimées immédiatement.

Your data is retained as long as your account is active. If you delete your account (Settings → Delete Account), all your personal data is deleted from Firebase within 30 days. Data cached locally on your device is deleted immediately.

Conformément au RGPD et aux lois applicables : • Droit d'accès : demander une copie de vos données personnelles • Droit de rectification : corriger des informations inexactes • Droit à l'effacement : supprimer votre compte et toutes vos données via Paramètres • Droit d'opposition : désactiver les notifications à tout moment dans les paramètres • Droit à la portabilité : demander un export de vos données Pour exercer ces droits, contactez-nous :

Under the GDPR and applicable law: • Right of access: request a copy of your personal data • Right to rectification: correct inaccurate information • Right to erasure: delete your account and all data via Settings • Right to object: disable notifications at any time in app settings • Right to portability: request an export of your data To exercise these rights, contact us at:

Motivra est destiné aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants de moins de 13 ans.

Motivra is intended for users aged 13 and over. We do not knowingly collect data from children under 13.

Nous pouvons mettre à jour cette politique à tout moment. Toute modification importante sera signalée dans l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

We may update this policy at any time. Significant changes will be communicated in the app. The last update date is shown at the top of this page.

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles :

For any questions about this policy or your personal data: